Prevod od "то једини" do Češki

Prevodi:

to jediná

Kako koristiti "то једини" u rečenicama:

Је ли то једини разлог да ти се свиђа?
A nic víc se vám na něm nelíbí?
Ако вам је то једини доказ, можете да сумњате и у мене.
Jestli je to váš jediný důkaz, Havran můžu být i já.
Мислите да ли је то једини начин да...
Jsem si jistý, že je to zmátne, rozumíte? Myslela jsem, jste si jist, že to byl jediný způsob, jak...
Знам да је то једини посао који сте могли да добијете.
A vím, že to bylo jediná práce, kterou jste sehnala.
Да ли је то једини бацач пламена?
To je jedinej plamenomet? - Jo.
Можда је то једини начин на који може да употреби моћ.
To je zřejmě jediný způsob, jak umí využít svou sílu.
Један од најзанимљивијих аспеката Милвокија је чињеница да је то једини већи амерички град који је изабрао три социјалистичка градоначелника.
Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.
Не од срца, као што већина вас то можда очекује, већ зато што ми је то једини избор.
Ne proto, že bych chtěla, ale to snad nikdo nepředpokládá, ale protože nemám na výběr.
Видео сам живот, после своје смрти и причам вам ово, зато што је то једини начин да помогнем теби и твојој ћерки да имате бољи живот.
Viděl jsem život po své smrti a píšu vám proto, že je to jediná možnost, jak pomoct vám a vaší dcerce k lepšímu životu.
Знаш ли да је то једини начин на који се ствари овде одвијају?
Bene, nechápeš, že to je pouze cesta jak odsud vypadnout?
Мислиш да је то једини разлог зашто се стално враћам овамо?
Myslíš si, že to je jediný důvod, proč se sem vracím?
Па, није то једини начин да се заради новац.
Tohle nebyl jediný způsob, jak vydělat peníze. Opravu?
Лагали смо зато шта је то једини начин да заштитимо оне који су тамо остали.
Lžeme. Protože je to jediný způsob, jak ochránit všechny, co se nevrátili.
Да ли је то једини пут да сте се чули са Саром?
Stalo se pouze jednou, že vám Sarah volala?
И ја ћу је пронаћи јер је то једини начин да развучем својих 8 минута с њим.
Najdu ho, protože jedině tak prodloužím mých osm minut s ním.
Није то једини случај да су Милстони профитирали над туђом несрећом.
Jsem si jist, že to není poprvé, co Millstoneovi z Kennebunkportu profitovali na neštěstí někoho druhého.
Ипак је то једини траг који тренутно имамо.
V tuto chvíli je to jediné vodítko, které máme.
Верујемо како је то једини начин како бисмо вратили човечанство.
Byl to podle nás jediný způsob, jak se vrátit k lidství, o něž jsme přišli.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
Protože to je jediný způsob, jak můžu udělat tebe a Doma šťastnými.
Рекли су ми да је то једини начин да спасем отац.
Řekli mi, že jen takto ho mohu zachránit.
Да ли смо сигурни да је то једини начин, на овим звери?
Buďte u sebe. Určitě jsou tyhle bestie jediný způsob?
Је ли то једини песник за којег знаш?
To je jediný básník, kterého znáš?
= Вјеруј ми, знам како страшно може бити да ризикује, али понекад је то једини начин да се ствари померају напред.
Věř mi, vím, jak děsivé může být něco riskovat, ale někdy je to jediný způsob, jak věci vyřešit.
Али многи и даље не верују да су му то једини мотиви.
Ale spousta lidí shledává obtížným uvěřit, že to jsou jeho jediné motivace.
0.33793997764587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?